Эта история о двух кузенах из большой мексиканской семьи. Они вместе со своими родственниками решили переехать в Соединённые Штаты. Все члены семейства уверены, что у них получится здесь найти хорошую работу, будет много возможностей для развития карьеры, и все они смогут обрести настоящее счастье. Недолго думая, семья решила открыть небольшую закусочную. К сожалению, идея оказалась не слишком удачной: мало посетителей, а выручки почти нет. Теперь все понимают, как же
Кейт работает в фирме по связям с общественностью, а Майкл создаёт комиксы. Кейт недавно обручилась с отличным парнем по имени Дэнни, а Майкл переживает из-за своей нетрадиционной ориентации и расставания с партнёром. Кейт строит успешную карьеру, а Майкл пытается отвлечься от нападок критиков с помощью выпивки. Они очень разные, но их объединяет одно — глухота.
