Офицер британской полиции становится новым начальником полиции и переезжает со своей семьей в канадские Скалистые горы. Но по мере того, как в сонном городке появляются новые лица, внезапно появляется нефтяная компания, обещающая большие деньги; в маленьком канадском городке начинают происходить вспышки насилия и преступности. После трагедии всплывают тайны и начинается битва. Роль Майлза Петермана (Джо) ранее была предложена Густаво Гуларту, и он хотел исполнить эту роль,
История начинается в 2010 году, когда заключенные на длительный срок главарь группировки Тони Рукас, он же — Безумный Тони, и Кенз – молодой начинающий преступник сбегают из тюрьмы.Теперь, на свободе, прошлое Тони неотступно стоит перед глазами – у него уже наточены крюки для предателей. Время повернулось вспять, он как будто снова попадает в те лихие времена, когда книгу по истории организованной преступности Безумный Тони писал лично…
Когда в туннеле на границе между Францией и Великобританией обнаружен труп француженки, известной политической деятельницы, на место преступления прибывают детективы из обеих стран – французский инспектор Элиз Вассерман и англичанин Карл Робак. Как и в оригинальной скандинавской версии, полицейских ждёт шокирующее открытие, ведущее героев в непростой мир человеческих взаимоотношений, интриг и страстей.
Детектив из Манчестера Хелен Уикс возвращается в свой родной городок Поулсфорд в Дербишире, где были похищены 2 девочки. Подозреваемый - муж лучшей подруги детства Хелен, Линды...
