Во время чемпионата мира по футболу 2006 года британская семья теряет во Франции маленького сына посреди футбольной вакханалии, которая творилась на улицах по случаю финала. Это разрушает их брак, и вскоре жена находит себе нового мужчину. Спустя восемь лет отец пропавшего мальчика нанимает французского детектива, чтобы возобновить поиски, — появились доказательства того, что ребенок всё ещё жив.
Гигантские транснациональные корпорации захватили власть на планете и сражаются за последние оставшиеся на Земле водные запасы. Среди таких корпораций, насаждающих в подконтрольных странах тоталитарный режим, лидирует стремительно растущая корпорация Прометей. Одна из целей корпорации — замена государственной полиции на частную армию «Чёрный эскадрон», чей глава — Монро в свою очередь мечтает заменить солдат андроидами. Монро противостоит полицейский-идеалист Сайрус, чья
Мартель – профсоюзный деятель в долгах, его приятель Брюс – культурист, сидящий на стероидах, а Рита – инспектор по охране труда, специализирующаяся на безнадежных делах. Однажды пути всех троих пересекаются, когда поздним вечером фары старой машины Риты освещают бегущую по дороге полураздетую девушку, которую Мартель и Брюс похитили, чтобы продать местной мафии.
Французский детектив Жюльен Батист отправляется в Амстердам, где оказывается вовлечён в расследование дела о пропавшей без вести племяннице британского эмигранта Эдварда.
Карим, французский дипломат, приходит на помощь молодой француженке Натали, живущей в Израиле и подозреваемой в убийстве своего мужа в первую брачную ночь.
