В 1942 году еврейский юноша Лале Эйзенберг попадает в Освенцим и становится помощником лагерного татуировщика. Там он встречает заключенную девушку Гиту — влюбившись, они пытаются помочь друг другу выжить в нечеловеческих условиях.
Детектив Сэм Тайлер охотится за маньяком Колином Реймсом. Очередной жертвой преступника становится коллега и возлюбленная Сэма Майа, и он готов на все ради ее спасения. Неожиданно Тайлера сбивает автомобиль, а очнувшись, он понимает, что оказался в 1973 году. Здесь он тоже работает в 125-м полицейском участке и расследует дело о серийном убийце. Самое удивительное, что почерк преступника очень похож на методы Реймса.
