В условиях высокой конкуренции и жёстких бизнес-стратегий Эмма сталкивается с дилеммой выбора между традиционными ценностями и инновационными подходами к ведению дел. Это создаёт напряжение в её отношениях с окружающими.
Четыре года назад следователь Вигго Люст потерял дочь, но так и не смог смириться с её пропажей. Тем временем подо льдом местного озера находят труп женщины, за состоянием которой выстроилась целая очередь...
