Во время Второй мировой войны у четырех подростков развиваются сверхъестественные способности после случайного употребления сыворотки, созданной немецкими учеными, работающими на нацистов. Теперь агенту разведки Альберту, чья первоначальная миссия состояла в том, чтобы завладеть сывороткой для французского сопротивления, придется защищать эту группу новоявленных супергероев. При условии, что все они перестанут вести себя как несносные подростки.
Франция, 1980. Служба сообщений «Видеотекс» готова совершить революцию в сфере телекоммуникаций. В это время где-то на окраине Парижа трое студентов, несмотря на негативное отношение друг к другу, собираются реализовать свой замысел: первый в мире сервис обмена эротическими сообщениями.
