Режиссер пытается снять дебютный фильм, посвященный его бабушке. Трудовые будни превращаются в хаос, когда один из членов команды начинает саботировать съемки.
Столкнувшись с серией сложных дел об убийствах, новый командующий отделом полиции Элен Бах должна найти подход к судмедэксперту Рафаэлю, который может заставить мертвых говорить, как никто другой.
