Фермерша Рут Лэндри занимается производством кленового сиропа. Когда из-за бюрократии она может потерять все, что у неё есть, Рут объединяется с бостонским гангстером и канадским охранником, чтобы осуществить многомиллионное ограбление запасов квебекского кленового сиропа.
Когда вирус, поражающий органы дыхания, начинает распространяться среди населения города Монреаль, инфекционист Анн-Мари Леклерк пытается сделать все возможное, чтобы остановить болезнь и не допустить пандемию. У всех заболевших одинаковые симптомы: потемнение в глазах, повышенная температура и сильнейший кашель.Сначала жители относятся к вирусу скептически, но скоро он начинает распространяться с невероятной скоростью, и малейшие симптомы вызывают у людей панику и страх.
